【SHOP NEWS】Pop Up Store at SOGO Hong Kong / 香港そごうにてポップアップイベントを開催

＊日本語訳は英文の後に続きます

Following the popularity of our recent pop-up store, we are delighted to announce that we are back at SOGO Hong Kong for a limited time. Visit us from Friday 21st March to Tuesday 8th April, to explore our exquisite collection of finest leather goods that embody exceptional Italian craftmaship—from bags and wallets to iPhone cases and small leather accessories.

For this pop up store, we’ve curated some of our most beloved designs, allowing you to experience our timeless craftsmanship, where elegance meets functionality.

We are also giving away a special gift to anyone who makes a purchase at the pop up store:

• Receive a cable holder with any purchase (limited to the first 100 customers).

• Receive a round coin case when you purchase a bag.
  

We look forward to welcoming you to the store.

Location：
SOGO Hong Kong, 2/F Ladies Floor
555 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong.

Opening Hours：
Monday to Sunday: 10:00am - 10:00pm

Period：
From Friday 21st March 2025, until Tuesday 8th April 2025

*The event details may be changed or canceled due to unforeseen circumstances. We sincerely appreciate your understanding.

=============

3月21日（金）から4月8日（火）まで、香港そごうにてポップアップイベントを開催いたします。

ヨーロッパ最高級レザーを贅沢に使用した、イタリアの優れたクラフトマンシップを体現するバッグや財布、iPhoneケースから小物まで、洗練されたデザインと機能性を兼ね備えたアイテムを豊富に取り揃えております。

期間中、ポップアップイベントでお買い物いただいたお客様には、特別なギフトもご用意しております。

・先着100名のご購入者様にケーブルホルダーをプレゼント
・バッグをご購入くださったお客様にはラウンドコインケースをプレゼント

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

＜店舗詳細＞

住所：555 Hennessy Road, Causeway Bay, 香港
売場：SOGO香港 2階 レディースフロア
電話番号：(852) 2833 8338
営業時間：10時00分～22時00分
会期：2025年3月21日（金）～ 4月8日（火）

※イベント内容は諸般の事情により変更または中止となる場合がございます。何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。